VERILY, the Day of Distinction [between the true and the false] has indeed its appointed time

Indeed, the Day of ˹Final˺ Decision is an appointed time—

The Day of Decision has been appointed.

inna yawma l-faṣli kāna mīqāta

Indeed, (the) Day (of) the Judgment is an appointed time,

VERILY, the Day of Distinction [between the true and the false] has indeed its appointed time

Lo! the Day of Decision is a fixed time

Verily the Day of Sorting out is a thing appointed

Indeed, the Day of ˹Final˺ Decision is an appointed time—

The Day of Decision has been appointed.

Surely, the Day of Judgement has an appointed time

Surely the day of decision is (a day) appointed

Truly, the Day of Decision would be a time appointed,

The day for Sorting has been appointed,

Surely, the Day of decision is a fixed time.

Truly the Day of Division is a Moment Appointed

Verily, Youmul Fasl (the Day of Decision) is (to occur at) a fixed time

The Day of decision is already fixed

The Day of Sorting has been appointed

Surely the Day of Verdict has been (set) as a fixed time

The Day of Judgment will certainly be the final appointment

Surely the Day of Decision is an appointed time

Behold, the Day of Decision is a thing appointed

Certainly! The Day of Decision is a (destined and) definite day

Surely, the Day of Judgment is an event appointed—

Indeed, the Day of Judgement is an appointed time

The Day of Separation is an appointed time

A time has been appointed for the Day of Decision

Verily the Day of Decision is a time appointed

Surely a time is fixed for the Day of Judgement

The Day of Decision is a fixed appointment:

Now assuredly, the Day of Judgment and Distinction is a time appointed (as the result of all that takes place in this world)

Indeed the Day of Judgement is the tryst

Surely the Day of Decision (or Sorting ) is a thing appointed

Indeed the day of separation/decision is an appointed time

Indeed the day of sorting out is a thing appointed

The time for the Day of Distinction is fixed;